letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Discusiones generales aserca de Perfume (No descargas permitidas)

Moderators: manuel, rewak, AyakoDisco

letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby glampop,baby! » Fri Jul 31, 2009 2:17 am

kotoba ja umaku ienai no
nukumori datte tarinai no
shisen no yuku saki wa doko
kimi ni subete ageru wa

kokoro ga umaku hienai no
nukumori datte iranai no
kitai no muku saki wa doko
kimi ni subete ageru wa

you are my heart my life and my soul
I love you more than words can say ah
you are my heart my life and my soul
the best thing that I can do is to show you now x2
----------
No puedo pornelo muy bien en palabras
Quiero tu calor tambien
adonde dirijes tu mirada?
Te dare todo de mi (me regalare toda a ti XD, eso dice en japones)

Mi corazon no se enfria facilmente
Nisiquiera necesito tu calor
A donde dirijes tus expectativas?
Te dare todo de mi

Eres mi corazon, mi vida y mi alma
Te amo mas de lo que las palabras pueden decir
Eres mi corazon, mi vida y mi alma
Lo mejor que puedo hacer el mostrartelo ahora x2
glampop,baby!
Hiroshima member
Hiroshima member
 
Posts: 1
Joined: Fri Jul 31, 2009 2:01 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby Denpa » Thu Aug 06, 2009 9:36 pm

que linda letra gracias!
La revolución de nueva música para tus oidos
Visit my blog of Perfume http://mytriangleworld.blogspot.mx/
User avatar
Denpa
Loving Fighter
Loving Fighter
 
Posts: 391
Joined: Fri Aug 01, 2008 10:34 pm
Location: México

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby cuategear » Fri Aug 07, 2009 4:43 pm

Gracias por la traduccion, the best thing es uno de los mejores temas de este album :)
cuategear
Hiroshima member
Hiroshima member
 
Posts: 3
Joined: Sat May 16, 2009 2:48 pm

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby chema29 » Thu Mar 11, 2010 6:22 pm

the best thing es mi cancion preferida del album triangle, no habia visto la letra en español, esta muy pro, aunque se entreguen XD jajajja
gracias por la traducion al español
User avatar
chema29
Hiroshima member
Hiroshima member
 
Posts: 8
Joined: Tue Mar 09, 2010 3:17 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby jorjori » Sun Nov 28, 2010 4:27 am

OHH
GRACIAS
jorjori
Major Debut Member
Major Debut Member
 
Posts: 54
Joined: Sun Nov 28, 2010 3:13 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby kensei-j » Tue Nov 30, 2010 6:18 am

maestroo... :bravo: :bravo: :bravo:
una de mis canciones favoritas
User avatar
kensei-j
Love Cruiser
Love Cruiser
 
Posts: 419
Joined: Thu Jul 22, 2010 8:16 pm

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby elojo_y_laflor » Thu Dec 09, 2010 3:37 am

glampop,baby! wrote:No puedo pornelo muy bien en palabras
Quiero tu calor tambien
adonde dirijes tu mirada?
Te dare todo de mi (me regalare toda a ti XD, eso dice en japones)

Mi corazon no se enfria facilmente
Nisiquiera necesito tu calor
A donde dirijes tus expectativas?
Te dare todo de mi

Eres mi corazon, mi vida y mi alma
Te amo mas de lo que las palabras pueden decir
Eres mi corazon, mi vida y mi alma
Lo mejor que puedo hacer el mostrartelo ahora x2


q sumisas

prefiero dejarla en idioma original :mrgreen: :mrgreen:
Nakata is the man
User avatar
elojo_y_laflor
Digital Member
Digital Member
 
Posts: 171
Joined: Fri Nov 12, 2010 12:36 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby ariel-h » Sun Dec 12, 2010 6:57 am

"The best thing that I can do is to show you now..."

"kimi ni subete ageru wa"

Ya no son ningunas inocentes idols...
ariel-h
Still loving you
Still loving you
 
Posts: 337
Joined: Thu Aug 12, 2010 2:56 pm

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby citycyborg » Fri Mar 11, 2011 3:41 am

GRACIAS TAN GRACIAS!! unos de mis canciones favoritas.
citycyborg
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 30
Joined: Thu Jan 21, 2010 9:35 pm

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby kimiale » Sun Mar 13, 2011 9:12 pm

que bonita traduccion muy linda :)
kimiale
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 40
Joined: Fri Feb 04, 2011 8:30 pm

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby Yokai » Wed Mar 23, 2011 1:35 am

Gracias por la traduccion, es una de las mejores canciones del disco de "⊿ ", me resulta mas lindo "me regalare toda a ti " suena mas pasional y no tan heavy como "take me take me", o sera que estoy desvariando?
I´m sorry for my awful english

Previous account name : PolyrhythmXtokyodome
User avatar
Yokai
BitterSweet Member
BitterSweet Member
 
Posts: 196
Joined: Tue Mar 22, 2011 7:51 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby spik16 » Wed Mar 23, 2011 9:04 am

Gracias por la traduccion, es otra cancion que no habia dedicado el tiempo a buscarla, pero la encontre sin pensarlo. Saludos
User avatar
spik16
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 48
Joined: Mon Mar 21, 2011 8:16 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby banana_agv » Thu Apr 14, 2011 6:10 am

geniaaaaaalllll gracias por la traduccion
banana_agv
Hiroshima member
Hiroshima member
 
Posts: 21
Joined: Thu Apr 14, 2011 4:45 am
Location: santiago

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby Anna Stella » Sat Apr 30, 2011 6:46 am

Gracias por la letra, a mi me gusta la cancion. La considero de las mejores de Triangle.
Anna Stella
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 39
Joined: Tue Oct 19, 2010 7:44 am

Re: letra "the best thing"(triangle) en español .3.

Postby camifu » Fri Sep 30, 2011 7:28 pm

GRACIAS!!! axe rato que la buscaba D:! por que quieor hacer varios fandubs de llas X__x gracias <3 : 3
camifu
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 30
Joined: Sat Mar 12, 2011 5:17 am


Return to Perfume General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests