Kashiyuka on FRIDAY

Discuss topics specific to Kashiyuka here

Moderators: manuel, Abe, rewak, goodlucksaturday, AlexShenmue

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby PolynesianDancer » Sat Jun 20, 2009 4:02 pm

a-chan may worn her hair braided on pigtails haha. then she could wear glasses and caps too.
Image
JOIN THE CREW. BE CERTIFIED. MORE, NOT LESS.
**|blogger|**|ask me|**|facebook|**|twitter|**
User avatar
PolynesianDancer
Perfumeの掟
Perfumeの掟
 
Posts: 3127
Joined: Thu Feb 26, 2009 7:12 pm
Location: currently in Singapore :)

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby DREWdesu » Sun Jun 21, 2009 9:51 am

maybe its Kashiyuka Straight!! LOL!
Image
I support Noc-chanism~ 'cos every pairing needs fans.
I'm the MALE Noc-Chanist Leader :D
「君の名が 頭の中から 離れない」 「ホントだよ! フザけてないよ 会いたいの」 「届かない 距離だからこそ 届けたい」
Previous account name: erika_tru
User avatar
DREWdesu
Artificial Girl
Artificial Girl
 
Posts: 3462
Joined: Fri May 16, 2008 8:46 am
Location: One Room Disco

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby eNVee » Sun Jun 21, 2009 3:47 pm

Rhymester talked about friday on utamaru weekend shuffle 09.06.20 podcast I think... had a long talk about it too...

http://s04.tbsradio.jp/redirect/utamaru/462869.mp3

Anyone willing to translate or give a big gist of what he talked about... please do...
Image
User avatar
eNVee
Tokyo Dome
Tokyo Dome
 
Posts: 3743
Joined: Wed Mar 11, 2009 8:37 am
Location: 53o

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby taka02 » Sun Jun 21, 2009 6:48 pm

The following is a translation of the writing on the first page of the Kashiyuka article with this photograph in the background.

['Friday' (2009, July 3 issue) article; first page]

Perfume Kashiyuka's happy cafe date

Do you know a word 'Kashiyucamera'? That is what fans call the camera owned by Kashiyuka who likes photographing. It is said the camera she uses is Nikon D50. That is not something an ordinary girl can handle. Actually she has a 'master'. The master is a professional photographer. When she is with the photographer, she is more coquettish than usual ...
Last edited by taka02 on Mon Jun 22, 2009 7:58 am, edited 1 time in total.
taka02
Twinkle smile
Twinkle smile
 
Posts: 688
Joined: Mon Jan 26, 2009 3:28 pm
Location: 0206 Nakata Blvd., Perfume City

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby taka02 » Sun Jun 21, 2009 6:50 pm

Kashiyuka article translation.

['Friday' (2009, July 3 issue) article]

In the middle of May, a little past 10:00 p.m. in Sangenchaya, Setagaya Ward. There was a quiet cafe at a corner of a residential area. In front of the terrace facing the street, a tall man was talking into a cell phone.
Five minutes later, a woman came walking down the street leading from a thoroughfare to the cafe. It looked like a rendevouz. The gray one piece the woman was wearing was super short on the legs and, extending from under a white camisole over it, her long legs were conspicuos. Her clothing looked quite nudy from a distance, but didn't show gals-like erotisism at all. Recognizing the man, her pretty eyes smiled through the glasses. Her expression was girlish, which made quite a contrast to her nudy clothing. She looked like a heroine from a moe[1] anime or an Akihabara style two dimentional idol. No wonder, since she was Yuka Kashino(20), also known as Kashiyuka from Perfume.
Meeting in front of the cafe, Kashiyuka and the tall man went inside through the door beside the terrace. They went into the only private room there was in the crowded cafe.

Speaking of Perfume, we just reported in the last week issue (June 26 issue) on a 'sleep over' relationship of Ayano Ohmoto (20), also know as 'Nocchi'. As a matter of fact, it sparked much controvesy among fans. In the first place, it has always been a central subject of debate on the Internet whether they are artists or idols. Concerning the last week report, someone said,
"I was dissapointed. This made me realize that I was seeing her as an idol."
and another said,
"It doesn't bother me at all, since she is an artist. I will support them as before."
Opinions are divided between idol fans and artist fans. Whichever they are, except when they are 'Perfuming', they are twenty-year-old girls, and they hang around like ordinary girls and fall in love like ordinary girls.

So, let us bring you back to where we started. Facing the man, Kashiyuka sat on a large sofa which could seat four to five people, stretched her legs, and was in a relaxed mode. Seen through the small window of the private room, Kashiyuka, after making an order, started to talk effusively with gestures. With a live performance coming a few days ahead, she might have wanted to release her tension by talking with him. And he gave us an impression of a mature adult, composedly listening to her. A waiter brought two rice bowls, and they munched on them as if they were at home. As soon as they finished eating, they left the room, and while the man was paying, they were having fun talking with the waiter.
Kashiyuka bouncingly came out of the cafe before him, and she got all hyped up. Waving her hands over her head, she started to walk swaying her hips. Unlike Perfume's blip-blip dance, it looked like a monkey dance. The man caught up with her as if to ask "What are you doing?", and Kashiyuka was all smile. (Photograph on page 5)[2]
Soon after that, they got into a quiet promenade. Naturally they got closer and locked their arms ... You might expect it, but that was not what happened. They suddenly took a distance from each other and went on separate ways.

In the previous issue, we called Nocchi's boyfriend, Atsushi Horie of STRAIGHTENER, 'herbivore boy', but the man in this article was no less herbivorous than him. When he became alone, he leaned forward and scurried like a hare in a snowy mountain, or turned the direction suddenly like an impala. He moved mysteriously like a herbivore running away from a carnivore. But, as he was tall as a giraffe, he couldn't help standing out. After a few minutes' walk from the cafe, still on alert, he came to the front of Kashiyuka's apartment and took out the cell phone to call Kashiyuka. When she got the call while walking on the promenade, she looked around and went back, and didn't seem to be getting near her apartment. The two of them didn't go into Kashiyuka's apartment after all. The man dissapeared into somewhere and Kashiyuka got in a taxi and went in the direction of the man's appartment. They might have picked up a scent of us. (lol)

Tall like a giraffe, intuitive, and in his twenties, this man is Yoshiharu Ota. He is an energetic up-and-coming photographer, who works on CD covers, music magazies, fashion magazines, etc. He was selected as one of the '100 Photographers 2009' on a magazine called 'COMMERCIAL PHOTO' (from Genkosha, '09 June issue). Recently he shot photographs for the cover of Remioromen's retrospective album releasesed on March 9. Like Mr. Horie, he too has much more than to be called a 'herbivore'.

It was not their first time that the two met secretively. A week before this, at around 9:00 p.m., Kashiyuka visited Ota's apartment in Setagaya Ward. She went up the stairs like she knew the place well, and went into the room. About an hour later, a few people including Kashiyuka and Ota came out and got in a one-box-car which was parked in front of the apartment. The car went to the said cafe and they took seats beside the terrace with the two sitting close to each other. Kashiyuka did things like stroking Ota's right cheek with her left hand or touching his arm. As explained in the previous issue, the three members' characters are like, A~chan is boke and Kashiyuka is tsukkomi and Nocchi goes at her own pace. It looked like Kashiyuka was doing tsukkomi to Ota, too.

When asked about an ideal type of man during interviews, she always says "I like light-complexioned, tall, and lanky man.", and Mr. Ota seems to be her ideal man. It seems she never gets tired of being with him.

Perfume successfully performed at National Yoyogi Stadium No.1 Gymnasium on May 9 and 10. In the concert, boke player A~chan quietly said,
"I sometimes wish to get back to be an ordinary girl."
Was she speaking for the other two who were in love?

[translator's note]
[1] Many of you may know this word, but if you don't, see http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_(slang).
[2] It refers to this picture.
taka02
Twinkle smile
Twinkle smile
 
Posts: 688
Joined: Mon Jan 26, 2009 3:28 pm
Location: 0206 Nakata Blvd., Perfume City

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby ArtemisMaster » Sun Jun 21, 2009 7:07 pm

wow, thanks for the translation taka. And I lol'ed at this one: :rofl: :rofl:
Concerning the last week report, someone said,
"I was dissapointed. This made me realize that I was seeing her as an idol."
and another said,
"It doesn't bother me at all, since she is an artist. I will support them as before."
Opinions are divided between idol fans and artist fans.


That's just exactly as we thought. And this one too: :xd:
In the first place, it has always been a central subject of debate on the Internet whether they are artists or idols.
Image
Who reminds you of Right-angled isosceles Triangle? Phytagoras? NO! It's Perfume!!!!!
Undergoing Perfumination
Image
User avatar
ArtemisMaster
at the edge
at the edge
 
Posts: 1045
Joined: Tue Jan 27, 2009 5:17 am
Location: In front of Computer City =P

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby vahmadi92 » Mon Jun 22, 2009 1:34 am

yes thankyou for the translation. but what does tsukkomi mean?
User avatar
vahmadi92
Loving You
Loving You
 
Posts: 360
Joined: Mon Mar 16, 2009 3:57 am
Location: American in Jakarta, Indonesia

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby eNVee » Mon Jun 22, 2009 2:33 am

^ um that was explained from the other translator note for Nocchi's article...

taka02 wrote:[translator's note]
[1] 'Boke' and 'tsukkomi' are the words that describe the types of comedians. 'Boke' is one who does or say foolish things, and 'tsukkomi' is one who corrects boke's mistakes in a funny way that makes the audience laugh. (See http://www.japannewbie.com/2003/10/04/boke-tsukkomi/)


and thank you very much again for the translations taka02!! :yeah:
Image
User avatar
eNVee
Tokyo Dome
Tokyo Dome
 
Posts: 3743
Joined: Wed Mar 11, 2009 8:37 am
Location: 53o

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby MarkLuvsPerfume » Mon Jun 22, 2009 3:08 am

You save the day once more Taka ! Thanks for the translation !!
User avatar
MarkLuvsPerfume
Ceramic girl
Ceramic girl
 
Posts: 5570
Joined: Mon Apr 06, 2009 3:40 am
Location: lol i'm back.

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby vahmadi92 » Mon Jun 22, 2009 7:35 am

eNVee wrote:^ um that was explained from the other translator note for Nocchi's article...

taka02 wrote:[translator's note]
[1] 'Boke' and 'tsukkomi' are the words that describe the types of comedians. 'Boke' is one who does or say foolish things, and 'tsukkomi' is one who corrects boke's mistakes in a funny way that makes the audience laugh. (See http://www.japannewbie.com/2003/10/04/boke-tsukkomi/)


and thank you very much again for the translations taka02!! :yeah:


oh thank you for that! i should have scrolled back.
User avatar
vahmadi92
Loving You
Loving You
 
Posts: 360
Joined: Mon Mar 16, 2009 3:57 am
Location: American in Jakarta, Indonesia

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby Meirin » Mon Jun 22, 2009 8:26 am

I also liked it when they mentioned the Internet's reaction. Good to know that they read our responses. Well, maybe not our English ones, but at least the Japanese 2ch/mixi fans. Also means that there is a similar fan response with Japanese fans as there is with us, so that's a bit of a relief. :)

taka02 wrote: That is what fans call the camera owned by Kashiyuka who likes photographing. It is said the camera she uses is Nikon D50. That is not something an ordinary girl can handle.


Hrmmm, what are they trying to say, girls can't use cameras? :mad: I myself have a Nikon D90, even. Yeah, it's a pretty beasty camera, but it's not hard to use in the slightest if you know all the proper, basic stuff for photography. Or if you read the manual, hurrdurr.

Thanks for the translation! o>
Team KARAfume!
Image
For the latest news, follow Perfume City on Twitter!
Ask a question
User avatar
Meirin
Dream Fighter
Dream Fighter
 
Posts: 1137
Joined: Tue Dec 23, 2008 3:55 am
Location: Computer City, Karadise

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby PolynesianDancer » Mon Jun 22, 2009 10:59 am

taka02 wrote: Whichever they are, except when they are 'Perfuming', they are twenty-year-old girls, and they hang around like ordinary girls and fall in love like ordinary girls.



At least, FRIDAY gave a hint as to whether are their intentions regarding Perfume. I could not say anything more and if i would, i'd say Yuka's scoop had more intimate parts than Nocchi. I was amazed how these paparazzi's detailed these incidences, but who cares? She seems happy tho. Its all that matters.

taka02 wrote: Perfume successfully performed at National Yoyogi Stadium No.1 Gymnasium on May 9 and 10. In the concert, boke player A~chan quietly said,
"I sometimes wish to get back to be an ordinary girl."
Was she speaking for the other two who were in love?


I lol at that. If this is the case, FRIDAY gave us a hint again that A-chan has one too---or be having one sooner [like next week perhaps? lol]... well obviously they will not let that moment pass them. it will all be covered. duh. all for the mag's popularity. figures.

thanks again taka02! May Nakata's blessing be with you. :xd:
Image
JOIN THE CREW. BE CERTIFIED. MORE, NOT LESS.
**|blogger|**|ask me|**|facebook|**|twitter|**
User avatar
PolynesianDancer
Perfumeの掟
Perfumeの掟
 
Posts: 3127
Joined: Thu Feb 26, 2009 7:12 pm
Location: currently in Singapore :)

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby Valandis » Wed Apr 27, 2011 8:08 am

Maybe it's Kashiyuka's best gay friend. :D
PerfumePerWe sometimes look back, and we notice we never go back anymorefumePerfume
User avatar
Valandis
Polyrhythmic
Polyrhythmic
 
Posts: 320
Joined: Wed May 26, 2010 8:46 pm

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby SecretEdge » Fri May 13, 2011 8:46 am

Valandis wrote:Maybe it's Kashiyuka's best gay friend. :D


You never know! :D


(I thought the article was a bit critical of him! I hate the Japanese "herbivore"/"Carnivore" sayings, how mean! :cry:
Image
User avatar
SecretEdge
Indies Member
Indies Member
 
Posts: 35
Joined: Wed Feb 16, 2011 8:42 am

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby rainbowmonkeys_ » Fri May 13, 2011 3:16 pm

Kashiyuka looks really happy and in bliss here! I am happy for her, if this is true <3
rainbowmonkeys_
Hiroshima member
Hiroshima member
 
Posts: 1
Joined: Fri May 13, 2011 3:13 pm

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby Kashiyuka1223 » Sat Mar 17, 2012 6:51 am

At least Kashiyuka is happy... i'm ok and happy with it. but when i first realized it i got jealous for some reason. and while listening to the song GLITTER.
"Hoshi wo hanarete nansedai no yume
[At a great distance from the stars, the dream shared among generations]" ~Cosmic Explorer
User avatar
Kashiyuka1223
BitterSweet Member
BitterSweet Member
 
Posts: 199
Joined: Fri Feb 24, 2012 5:47 am
Location: Being a Cosmic Explorer

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby kyo-kun16 » Mon Apr 09, 2012 12:58 am

:( D'aww she's taken...well then maybe I'll pursue kyary-chan
~Perfect Star, Perfect Style~
User avatar
kyo-kun16
Loving Fighter
Loving Fighter
 
Posts: 384
Joined: Mon Jul 26, 2010 2:10 am

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby dukdukgoos » Mon Apr 09, 2012 8:04 am

Gaiz, this Kashi boyfriend is from almost 3 years ago, doubtful they're still together...
dukdukgoos
Ceramic girl
Ceramic girl
 
Posts: 6184
Joined: Sun Feb 14, 2010 2:33 am
Location: Los Angeles

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby Kashiyuka1223 » Sat Apr 21, 2012 4:13 pm

dukdukgoos wrote:Gaiz, this Kashi boyfriend is from almost 3 years ago, doubtful they're still together...

are you sure? :hm: wait what?! :shock: this was from 3 years ago?! :shock:
"Hoshi wo hanarete nansedai no yume
[At a great distance from the stars, the dream shared among generations]" ~Cosmic Explorer
User avatar
Kashiyuka1223
BitterSweet Member
BitterSweet Member
 
Posts: 199
Joined: Fri Feb 24, 2012 5:47 am
Location: Being a Cosmic Explorer

Re: Kashiyuka on FRIDAY

Postby dukdukgoos » Sat Apr 21, 2012 6:35 pm

lol... Perfume City has been around a long time. It's best to check the date of the *start* of threads like this to see if it's a current rumor or a super old one, like this.
dukdukgoos
Ceramic girl
Ceramic girl
 
Posts: 6184
Joined: Sun Feb 14, 2010 2:33 am
Location: Los Angeles

PreviousNext

Return to Kashino Yuka (Kashiyuka)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron