Baby Cruising Love Lyrics (English)

Transcribed by: oneofprfmfansinjpn

These song lyrics to Perfume's Baby Cruising Love have been transcribed or translated by the Perfume City community. If you find any errors in these Perfume lyrics or would like to thank the community for their support, please let us know in the forums! If you would like to copy these lyrics to your own site, please let us know, or at least credit your source.

Other versions of these lyrics: Japanese, Romanization / Rōmaji

The fate of love, the proof of love
May have something similar
To our voyage
I want to go to see you, beyond our distant space
Baby, cruising love
I want to reach to that place eventually
Baby, cruising love

Whenever I misunderstand about something easy
I misjudge and look back
I've always been looking for shortcuts for anything
After all I've lost my precious treasure

When I suddenly noticed it
There had been a distance even I couldn't go back to
Just continue looking ahead
It's scary, and we can't do anything about it

The fate of love, the proof of love
May have something similar
To our voyage
I want to go to see you, beyond our distant space
Baby, cruising love
I want to reach to that place eventually

(Baby, cruising love
Baby, cruising love
Baby, cruising love
Baby, cruising love
Baby, cruising love
Baby, cruising love)

When I suddenly noticed it
There had been a distance even I couldn't go back to
Just continue looking ahead
It's scary, and we can't do anything about it

The fate of love, the proof of love
May have something similar
To our voyage
I want to go to see you, beyond our distant space
Baby, cruising love
I want to reach to that place eventually

The fate of love
(The fate of love)
The proof of love
(The proof of love)
May have something similar
(May have something similar)
To our voyage
(To our voyage)

I want to go to see you
(I want to go to see you)
Beyond our distant space
(Beyond our distant space)
Baby, cruising love
(Baby, cruising love)
I want to reach to that place eventually
(I want to reach to that place eventually)

Baby, cruising love

Note:航海(koukai:sailing,voyage) is pronounced the same way as 後悔(regret). Nakata used koukai intentionally.
And It may be reasonable that a lot of lights are used in the PV if we think 証明(shoumei:proof) is 照明(shoumei:illumination,light)

Click here to return to the Perfume lyrics page.