Strict Standards: Non-static method TrackDAO::getTrackById() should not be called statically in /home/criti4/public_html/perfume/lyrics/show_lyrics.php on line 26
Secret Secret Lyrics (English) :: Perfume City

Secret Secret Lyrics (English)

Transcribed by: oneofprfmfansinjpn

These song lyrics to Perfume's Secret Secret have been transcribed or translated by the Perfume City community. If you find any errors in these Perfume lyrics or would like to thank the community for their support, please let us know in the forums! If you would like to copy these lyrics to your own site, please let us know, or at least credit your source.

Strict Standards: Non-static method LyricsDAO::getLyricsForTrack() should not be called statically in /home/criti4/public_html/perfume/lyrics/show_lyrics.php on line 67

Other versions of these lyrics: Japanese, Romanization / RĊmaji

Secret Secret
I want to know the real you
even though you are dazzling me
while falling in love diagonally
solve the secret
it's not enough
I want to know you
the top of my finger is nearly cut as it touches you
you told me a lie with the sweetest smile
you are always a secret

you want to hold her someday, don't you?
in the place where the tactics can be seen
her back looks so lonely
but actually, this is our imagination, isn't it?


this is a fate, isn't it?
it definitely seems like that, you know
I'm always believing in you
I will pretend not to notice it



Editor's note:

This song is from the viewpoint of a fan. For each verse the person with whom the fan is talking to changes.
In the first verse a fan is talking to a star (in their mind).
In the second verse the fan and another fan are talking.
In the last verse the fan is talking to his / herself (reflecting on the situation)

"Some think this is a song for a relationship between a star and fans(=Perfume and us, the fans)
We, who are under the stage, fall in love with perfume, who is on the stage, at their live."
This is the translator's opinion on the phrase "fall in love diagonally".

Click here to return to the Perfume lyrics page.